Programme du séminaire international
« Ouargla secteur sauvegardé »
JOURNEE DU DIMANCHE 10 MARS 2013
09h00 : Allocution d’ouverture de Madame la Ministre de la Culture
09h10 : Allocution de Monsieur le Wali de Ouargla
09h20 : Présentation du programme du séminaire
Yasmine TERKI, Commissaire du séminaire et de l’exposition « De terre et d’argile »
• Séance de la matinée
Président : Azzeddine BELAKHAL, Directeur du département d’Architecture de Biskra
09h30 : Mesures incitatives pour la sauvegarde des biens situés dans les secteurs
Sauvegardés. Rachida ZADEM,Chargée d’études et de synthèse, Ministère de la Culture, Algérie
09h50 : Procédure de mise en œuvre du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegardés. Nabila CHERCHALI,Sous-Directrice de la conservation et de la restauration des biens culturels immobiliers, Ministère de la Culture, Algérie
10h10 : Pause Café
10h40 : Plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegardés,
l’exemple de la Casbah d’Alger. Abdelwahab ZEKKAGH, Directeur Général de l’office de gestion et d’exploitation des biens culturels protégés
11h00 : Complémentarités des acteurs d’une étude de secteur sauvegardé
Olivier BLANC, Architecte des bâtiments de France
11h20 : Plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegardés, l’exemple de la Vallée du M’Zab. Hocine NEMOUR,Directeur du BET URBAT, Ghardaïa Younes BABANEDJAR, Directeur de l’Office de Protection de la Vallée du M’Zab
11h40 : Arles, Gestion et valorisation du patrimoine (patrimoine mondial, secteur
Sauvegardés etc…) . Bouzid SABEG,Directeur du patrimoine de la ville d’Arles, France
12h00 : Débat
12h30 : Pause déjeuner
• Séance de l’après-midi
Président :Nawel DAHMANI, Sous-Directrice de la sécurisation des biens culturels, Ministère
de la Culture, Algérie
14h30 : La méthode Réhabimed comme approche pour la préparation et la gestion des plans de sauvegarde. Xavier CASANOVA, Architecte, Professeur à l’université d’Architecture de Barcelone, Espagne
14h50 : Patrimoine et savoir-faire : de l’architecte à l’artisan, la nécessité de la transmission des savoir-faire. Patrice MOROT-SIR, Directeur de l’école d’Avignon, France
15h10 : Le geste et la matière. Philippe BERTONE, Spécialiste en matériaux, Formateur à l’école d’Avignon, France
15h30 : La mise en application d’un secteur sauvegardé : outils et formations nécessaires pour une mise en œuvre effective et efficace. Christophe GRAZ, Architecte, Directeur de projet RMSU Euromed Héritage, Bruxelles, Belgique
15h50 : Débat
16h40 : Constitution des groupes d’atelier
16h50 : Présentation de l’exposition « De terre et d’Argile ». Yasmine TERKI, Commissaire de l’exposition et Directrice du Centre Algérien du Patrimoine Culturel Bâti en Terre (CAPTerre)
17h00 : Cérémonie d’ouverture de l’exposition « De terre et d’argile »
JOURNÉE DU LUNDI 11 MARS 2013
Programme de la matinée : Ateliers
09h00 : Ouverture des séances de travail en atelier
10h30 : Pause café
11h00 : Reprise des séances de travail en atelier
12h30 : Clôture des ateliers
ATELIER 1
Thème : Avantages financiers de la réhabilitation des biens situés dans les secteurs
sauvegardés
Modérateurs :
• Zouhir BALLALOU, Chargé d’études et de synthèse, Ministère de la Culture, Algérie
• Hocine NEMOUR,Directeur du BET URBAT, Ghardaïa
Intervenants :
• Younes BABANEDJAR, Directeur de l’Office de Protection de la Vallée du M’Zab
• Olivier BLANC,Architecte des bâtiments de France
• Bouzid SABEG,Directeur du patrimoine de la ville d’Arles, France
• Abdelwahab ZEKKAGH,Directeur Général de l’office de gestion et d’exploitation
des biens culturels protégés
ATELIER 2
Thème : Avantages de l’utilisation des matériaux locaux dans la réhabilitation des Ksour
Modérateurs :
• Abdelkrim DAHMENE, Architecte qualifié des sites et monuments historiques, Algérie
• Abdelouahad KRIKER, Chef du département de génie civil de Ouargla
Intervenants :
• Aomar DALI, Olivier BLANC,Architecte qualifié des sites et monuments historiques, Algérie
• Philippe BERTONE,Spécialiste en matériaux, Formateur à l’école d’Avignon,
France
• Christophe GRAZ,Architecte, Directeur de projet RMSU Euromed Héritage,
Bruxelles, Belgique
• Patrice MOROT-SIR,Directeur de l’école d’Avignon, France
• Hamid BENOUALI, Ingénieur, Centre National de Recherche Intégrée du bâtiment
Programme de l’après-midi : Visites
14h30 : Visite du Ksar de Ouargla
16h00 : Visite de la Palmeraie du Ksar de Ouargla
